Lörtsy (FINLAND)


For dough:
  • Flour: 1,1 lbs
  • Butter: 0,33 lbs (at room temperature)
  • Milk: 200 ml
  • Sugar: 0,11 lbs (if you are going to make a sweet version)
  • Salt: 1 teaspoon (if making a salty version)
  • Yeast: 1 packet 

For the Apple Filling:
  • Apple: 2 pieces (grated)
  • Cinnamon: 1 teaspoon
  • Sugar: 0,22 lbs
For Ground Beff Filling:
  • Ground Beef: 0,66 lbs
  • Onion: 1 piece (chopped)
  • Salt: 1 teaspoon
  • Black pepper: ½ teaspoon
  • Chili powder: ½ teaspoon (optional)

Preparing the Dough:
Mix the ingredients for the dough in a mixing bowl.
Knead the dough and wait about 1-1.5 hours for it to ferment.
Filling Preparation:
Apple Filling: Place grated apples in a bowl, add sugar and cinnamon and mix.
Ground Beef Filling: Fry the chopped onion in a pan, then add the minced meat and season with salt, black pepper and chili peppers.
Cooking:
Divide the fermented dough into four equal parts.
Roll out each piece into an oval shape, it should be about 0,38 inc thick.
Place the filling (apple or ground beef) on one half of each dough.
Cover the filling with the other half and seal the edges well with a fork.
Place on a baking tray and bake in a preheated oven at 358°F for approximately 20-25 minutes, or fry until golden brown.
Lörtsy are served hot or warm, and sweet versions sprinkled with powdered sugar are particularly delicious.

ENJOY YOUR MEAL

Popular posts from this blog

Makdous (Syria)

Image
  18 baby eggplants 2 red peppers 3 small chili peppers 0,33 lbs walnuts 3 cloves of garlic Boil enough water in a large pot and then add the eggplants. Boil for 5-10 minutes until the eggplants are tender. After it softens, turn off the bottom and leave it in water for 10-15 minutes. Get it later. Cut off the tops of the eggplants. Then, carefully slice it lengthwise in half, like a book. Rub a little salt on the inside of each eggplant, then place them on a flat surface so that they do not touch each other and press down with a heavy object. You can place a large pan lid or the bottom of a flat plate on top of them, then put another heavy object on top. Alternatively, you can arrange them in a colander and press them down with a heavy object. With the combination of pressing and salt, this will help remove all the excess juice from the eggplant. Press and hold for several hours or even overnight to remove as much water as possible. The key is to keep them in a cool place and this...
Read more

BRAIN EGG

Image
6 eggs 4 spoons of oil 3 sheep brains 1/2 small carrot 2 sprigs of parsley 2 branches of celery 1/4 lemon 1 small onion 1/2 stale bread salt, pepper The membranes of the brains kept in cold water are peeled off. It is thrown into a container of water and set on fire. Onions, celery, carrots are sorted, washed, and thrown into the brains. After adding the juice of half a lemon and salt, they are all boiled for half an hour and left to cool in the water in which they are cooked. Six slices of half a finger thickness are cut from the bread. The size of the slices should be the size of the rim of the glass and round. Cut breads are fried in oil. 6 wide-mouthed coffee cups are lubricated with softened oil. The parsley is finely chopped. The molds are placed on a rimmed tray. The brains are cut into slices and placed on the bread, placed on the serving plate in a neat shape. Eggs and yolks are broken into the prepared molds without spoiling. Put boiling water on the tray ...
Read more

Curry (India-Thailand)

Image
The term curry comes from the Tamil word kari (sauce) and refers to a variety of dishes prepared in a thin, soup-like spicy sauce. Curry can mean two things: a casserole of curry-spiced meat, fish, or vegetables traditionally served with rice, bread, or cornmeal, or a dish flavored with curry powder or curry paste. Although curry originated in the Indian subcontinent, today it is a global dish served in Thailand, Japan, Indonesia, Malaysia, South Africa, Mauritius, Singapore, Germany, the United Kingdom and the United States. There is a wide variety of curries, as they are prepared all over the world. Creamy Ceylon curry made with coconut milk. Hot and spicy pork curry called Vindaloo. Rogan josh, a Persian curry made with meat marinated in yogurt. A stir-fried curry with precooked meat, onions and tomatoes called Jalfrezi. Known as the most spicy curry dish, the English phall made using eight chili peppers and the list goes on. In addition to being one of the most internationally accl...
Read more